Pass-throughs for steel roofing